تحتاج إلى فيديو مؤسسي. ربما لتقريرك السنوي، أو لإطلاق منتج، أو للتدريب الداخلي، أو لصفحتك الرئيسية. وفي مرحلة ما يقول أحدهم: «نحتاج إلى تعليق صوتي». وما لم تكن قد فعلت ذلك من قبل، فقد تبدو العملية من تلك اللحظة غامضة.
لنستعرض ما يحدث بالضبط.
المرحلة 1: إعداد النص
النص أساس كل شيء. ونص التعليق الصوتي الاحترافي يختلف عن النص المكتوب للقراءة؛ فهو مصمَّم ليُقال بصوت عالٍ، ما يعني جملًا أقصر، وإيقاعًا طبيعيًا، وسرعة مدروسة.
اعتبارات أساسية:
- عدد الكلمات = التوقيت. يقرأ المتحدث بالإنجليزية في المتوسط 150 كلمة في الدقيقة، فيحتاج فيديو مدته 90 ثانية إلى نحو 225 كلمة. وتجاوز ذلك يعني إما الإسراع في الأداء أو إطالة الفيديو.
- اكتب للأذن. كثيرًا ما تبدو الجمل التي تُقرأ جيدًا على الشاشة متكلّفة عند نطقها. اقرأ نصك بصوت عالٍ أثناء التحرير؛ فإن بدا ثقيلًا على لسانك، فسيبدو ثقيلًا في التسجيل.
- ضع إرشادات للنطق. ينبغي أن تتضمن المصطلحات التقنية وأسماء العلامات والكلمات الأجنبية إرشادات صوتية للمؤدّي.
المرحلة 2: اختيار الصوت
بعد اعتماد النص يبدأ اختيار الصوت. في تي جرافيكس يو كيه، نرشّح عادةً من ثلاثة إلى خمسة أصوات بناءً على الموجز، ثم نقدّم تسجيلات تجريبية لنصك الفعلي ليراجعها العميل.
وينبغي أن يشارك في قرار اختيار الصوت من يعرفون علامتك أكثر من غيرهم، لا مدير المشروع وحده؛ فالصوت سيمثّل شركتك أمام كل من يشاهد الفيديو.
المرحلة 3: التسجيل
يُسجَّل التعليق الصوتي الاحترافي في استوديو معالج صوتيًا بمعدات بجودة البث. وتُدار جلسة التسجيل بتوجيه مباشر، حضوريًا أو عن بُعد، ليطابق الأداء الغاية الإبداعية.
ويسجّل المؤدّي الماهر عادةً ثلاث إلى أربع محاولات لكل مقطع، مع ملاحظات توجيهية بين المحاولات. وهذا يمنح المونتير خيارات، ويضمن أن تكون لكل سطر نسخة واحدة على الأقل مثالية تمامًا.
المرحلة 4: المونتاج ومرحلة ما بعد الإنتاج
تُحرَّر التسجيلات الخام لإزالة الأنفاس، وأصوات الفم، والبدايات المتعثرة، وعدم انتظام التوقيت. ثم يُعالَج الصوت:
- المعادلة (EQ) لموازنة نطاق الترددات
- الضغط (Compression) لتوحيد مستويات الصوت
- تخفيف الصفير (De-essing) للحد من حدة أصوات السين والشين
- إزالة الضوضاء إن تسلل أي طنين في الخلفية
ثم يُزامَن الصوت المعالج مع الخط الزمني للفيديو، ويُطابَق مع الإشارات البصرية، ويُوازَن مع الموسيقى والمؤثرات الصوتية في الخلفية.
المرحلة 5: التسليم
تُسلَّم الملفات النهائية بالصيغ المحددة في الموجز. ولمعظم الفيديوهات المؤسسية، يعني ذلك ملف WAV غير مضغوط (للمونتير) ونسخة فيديو متزامنة (للمراجعة). ونقدّم أيضًا مسار الصوت منفصلًا، ليحظى مونتير الفيديو لديك بأقصى قدر من المرونة.
كم يستغرق ذلك؟
لفيديو مؤسسي قياسي (60 إلى 120 ثانية)، توقّع من ثلاثة إلى خمسة أيام عمل من اعتماد النص حتى تسليم الصوت. وتضيف النسخ متعددة اللغات وقتًا للترجمة وجلسات التسجيل الإضافية، لكن العمل يسير بالتوازي؛ فمشروع بثلاث لغات لا يستغرق ثلاثة أضعاف الوقت.
في تي جرافيكس يو كيه، نتولى مراحل إنتاج التعليق الصوتي كاملة، من مراجعة النص إلى اختيار الصوت والتسجيل ومرحلة ما بعد الإنتاج، بوصفها خدمة واحدة مُدارة. تقدّم موجزك مرة، وتعتمد مرة، وتستلم صوتًا جاهزًا للبث.
نُشر هذا المقال أولًا باللغة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية