فهمٌ عالمي.
وحضورٌ محلي.
رسالتك تصل بوضوح إلى العالم كله.
تقدّم تي جرافيكس يو كيه ليمتد خدمات ترجمة احترافية متعددة اللغات منذ 2008. ندعم الوكالات الإعلانية والشركات متعددة الجنسيات والعلامات التجارية العالمية بترجمة متخصصة للمواقع والوثائق، والترجمة الإبداعية، والتوطين الكامل للمحتوى بأكثر من 65 لغة.
تجمع شبكتنا من المترجمين المحترفين الناطقين باللغات الأصلية بين الدقة اللغوية والخبرة المتخصصة في كل قطاع، فلا يُترجَم محتواك بشكل صحيح فحسب، بل يصل أيضًا بملاءمة ثقافية وأثر حقيقي في كل سوق.
اطلب عرض سعر للترجمةخدمات الترجمة لدينا
خدمات ترجمة وتوطين متخصصة
مجموعة كاملة من حلول الترجمة والتوطين يقدّمها محترفون من الناطقين الأصليين ذوو معرفة متخصصة بالموضوع.
خدمات ترجمة الوثائق
ترجمة دقيقة ومعتمدة للوثائق القانونية والعقود والأدلة التقنية والسجلات الطبية والشهادات الأكاديمية بأكثر من 65 لغة، يتولاها خبراء في المجال لضمان الدقة والملاءمة الثقافية.
ترجمة المواقع ومحتوى الويب
ترجمة وتوطين احترافيان للمواقع موجّهان للجمهور الدولي. نكيّف محتوى الويب وعناصر الواجهة والبيانات الوصفية وأوصاف المنتجات لتحسين الظهور في محركات البحث المحلية وتعزيز تفاعل المستخدمين حول العالم.
الترجمة الإبداعية
نتجاوز الترجمة الحرفية لننقل المعنى والغاية. نعيد صياغة المحتوى التسويقي والحملات ورسائل العلامة بإبداع، ليحتفظ بأثره العاطفي عبر الثقافات واللغات المختلفة.
توطين المحتوى
توطين شامل للتسويق الرقمي ووسائل التواصل الاجتماعي وحملات البريد الإلكتروني ومحتوى الوسائط المتعددة، لتكون النبرة والسياق والفروق الثقافية الدقيقة ملائمة لكل جمهور مستهدف.
التدقيق اللغوي وضمان الجودة
تدقيق لغوي شامل متعدد اللغات وفحوص جودة يجريها محررون من الناطقين الأصليين، لضمان الدقة اللغوية والاتساق والانسيابية الطبيعية قبل التسليم.
الترجمة المعتمدة والقانونية
خدمات ترجمة رسمية للوثائق القانونية والحكومية والأكاديمية. تقبل الترجماتِ المعتمدةَ الجهاتُ الرسمية والمحاكم والجامعات في المملكة المتحدة والمنظمات الدولية.
كيف نعمل
مراحل الترجمة الاحترافية لدينا
آلية عمل منظّمة من ست خطوات تضمن الجودة والاتساق والدقة الثقافية في كل مشروع لغوي.
الموافقة والدفعة المقدّمة
بعد مراجعة موجزك وملفاتك، نقدّم عرض سعر أوليًا وجدولًا زمنيًا تقديريًا. وعند موافقتك على العرض، تُطلب دفعة مقدّمة بنسبة 50% لبدء الخطوة التالية وحجز فريق الترجمة المخصّص لمشروعك رسميًا.
تحديد النبرة
نحدّد النبرة المناسبة، رسمية أو مهنية أو إبداعية، ليعكس المحتوى المترجم غاية النص الأصلي وأسلوبه.
ترجمة عيّنة
نترجم عيّنة من نحو 250 كلمة ونشاركها معك للموافقة، لتراجع الجودة والنبرة والأسلوب قبل المتابعة.
الترجمة الكاملة
يبدأ مترجمون من الناطقين الأصليين العمل على المشروع كاملًا، ملتزمين بالنبرة المعتمدة ومطبّقين خبرتهم المتخصصة في المجال.
مراجعة الجودة
يجري فريق مستقل لضمان الجودة تدقيقًا لغويًا مفصّلًا وفحوصًا للدقة. وفي اللغات غير الإنجليزية والعربية، يتولى الترجمةَ فريقٌ من الناطقين الأصليين والمراجعةَ فريقٌ آخر منفصل.
التسليم والتعديلات والدفعة النهائية
نقدّم لك معاينة لنسبة 50% من النص المكتمل لمراجعتها، وتشمل حتى ثلاث (3) جولات من التعديلات. وبعد الاعتماد نصدر فاتورة بالرصيد المتبقي البالغ 50%، وتُسلَّم إليك الملفات النهائية كاملةً فور سداد الدفعة النهائية.
أسعار واضحة
أسعار الترجمة بالكلمة
جميع اللغات القياسية
سعر تنافسي موحّد يشمل مجموعة واسعة من اللغات، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والهولندية والتركية والروسية والهندية وغيرها الكثير.
الصينية واليابانية
أسعار متخصصة للصينية المبسّطة والصينية التقليدية واليابانية، لما تتطلبه من خبرة لغوية متقدمة وفهم ثقافي عميق.
أسعار واضحة دون رسوم خفية. تُحتسب الأسعار على عدد كلمات النص المصدر، وتتوفر خصومات على الكميات للمشاريع التي تتجاوز 10,000 كلمة.
اطلب عرض سعرلماذا تي جرافيكس يو كيه
خدمات ترجمة احترافية تثق بها
يقوم نهجنا على الجودة والفهم الثقافي. نعتمد حصرًا على مترجمين مؤهلين من الناطقين الأصليين، ولا نسلّم ترجمات آلية بوصفها نتيجة نهائية. نتعامل مع كل مشروع بدقة وخبرة.
ندعم طيفًا واسعًا من العملاء، منهم الوكالات ومكاتب المحاماة وشركات التجارة الإلكترونية والمؤسسات التعليمية والمنظمات غير الحكومية والشركات العالمية، بجودة ثابتة في جميع أنواع المشاريع.
ونعمل كذلك عن قرب مع فريق تصميم المواقع لدينا، ما يتيح لنا تقديم ترجمة وتوطين متكاملين للمواقع، فنتولى التكييف اللغوي والتنفيذ التقني معًا في مشروع واحد سلس.
اللغات التي نغطيها
أكثر من 65 لغة. لكل سوق رئيسية.
تغطي شبكتنا العالمية من المترجمين المحترفين كل لغة رئيسية في العالم ولهجاتها، من أوسع اللغات انتشارًا إلى اللغات الإقليمية المتخصصة، لتصل إلى أي جمهور في أي مكان.
- ناطقون أصليون فقط — دون ترجمة آلية
- خبرة متخصصة في جميع القطاعات
- تكييف ثقافي، لا ترجمة حرفية
- دعم كامل للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار
استكشف خدماتنا الأخرى
معلومات
الأسئلة الشائعة
إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا حول أسلوب عملنا التقني، ومواعيد التسليم، وإدارة المشاريع.
الخطوة التالية
هل أنت مستعد للارتقاء
بحضورك الرقمي؟
شاركنا رؤيتك واحصل على عرض سعر احترافي مصمَّم لك خلال 24 ساعة. خبراؤنا هنا ليتحدث صوت علامتك بوضوح وتأثير.