Skip to content

Portfolio

Ideas brought to life.

Watch our video portfolio →

Selected work across websites, languages, voices and motion.

Overparent homepage with family and app imagery

Web design

Overparent

Overparent

A website introducing a co-parenting app and its core features.

K&H Partners homepage

Web design

K&H Partners

K&H Partners

A corporate website for a legal and professional services firm.

Mobily headquarters signage

Voice-over

Mobily Multilingual IVR

Mobily (KSA)

IVR prompts translated and recorded in Urdu and Malayalam.

8 voice samples

STC event stage

Voice-over

STC CBU Mobility

STC

Voice-over for the MySTC app in energetic and regular styles.

6 voice samples

Mayr animation still with aircraft and shipping

Animation

Mayr 2026

The Arab Authority for Agricultural Investment and Development

Animated videos in Arabic and English, cut to several lengths.

7 videos

Brooklyn Pottery website with its colourful bridge mural

Web design

Brooklyn Pottery

Brooklyn Pottery

Photography, studio information and booking in one website experience.

Gneiss Games homepage

Web design

Gneiss Games

Gneiss Games

An ecommerce website for tabletop role-playing games.

SASCO fuel station

Translation

SASCO Report Translation 2024

SASCO

A corporate report translated into formal Modern Standard Arabic.

2 document samples

Dunes redesign concept homepage

Web designRedesign concept

Dunes Natural Soap

Dunes Natural Soap

A redesign concept for a natural soap brand’s online shop, shown beside its current website.

BIOGUARD homepage

Web design

BIOGUARD

BIOGUARD

A corporate website for a sustainability and industrial company.

Sovereign Petrochem homepage

Web design

Sovereign Petrochem

Sovereign Petrochem

A corporate website for an energy and commodities company.

STC exhibition stand

Voice-over

STC Ramadan Videos

STC

Voice-over for STC’s Ramadan videos.

Le Palma Holding homepage

Web design

Le Palma Holding

Le Palma Holding

A corporate website for a holding group.

DeepRed homepage

Web design

DeepRed

DeepRed

A website for a creative communication agency.

Idols of the Neon Dark homepage

Web design

Idols of the Neon Dark

Idols of the Neon Dark

A pre-order and digital content website for a tabletop role-playing game.

Web design

Overparent

Client: Overparent

Overview

A website introducing Overparent, a co-parenting app, and presenting its core features.

Confirmed scope

  • Marketing homepage and product feature presentation
  • Sector: Family service platform

Web design

K&H Partners

Client: K&H Partners

Overview

A corporate website for a legal and professional services firm.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Legal & professional services

Translation

STA – Creative Translation in 10 Languages

Client: Saudi Tourism Authority (STA)

Overview

A multilingual transcreation project for Saudi Tourism Authority covering ten languages. Each piece was adapted to preserve tone, intent and cultural nuance for its market, and we refined messaging with the client throughout. We also supported voice-over recordings in four languages. The project has grown into an annual partnership.

Confirmed scope

  • Transcreation in ten languages
  • Messaging refinement with the client
  • Supported voice-over recordings in four languages (recordings not shown here)

Select an image to enlarge it.

Translation

Al Rajhi Capital Annual Report 2025

Client: Al Rajhi Capital

Overview

Al Rajhi Capital needed a complex financial report translated to an exceptionally tight deadline. A dedicated team, with one of our most experienced editors overseeing terminology, structure and quality, completed the full translation in three days.

Confirmed scope

  • Financial report translation
  • Editorial oversight of terminology, structure and quality

Select an image to enlarge it.

Voice-over

Mobily Multilingual IVR

Client: Mobily (KSA)

Mobily headquarters signage

Overview

Mobily has worked with us on multilingual translation and voice-over since 2014. This brief covered 80,000 words translated and recorded in Urdu and Malayalam within two weeks, delivered as more than 2,000 audio files per language.

Confirmed scope

  • Translation into Urdu and Malayalam
  • IVR voice recording
  • More than 2,000 audio files per language

Voice samples 8 samples

  • Malayalam sample 1

  • Malayalam sample 2

  • Malayalam sample 3

  • Malayalam sample 4

  • Urdu sample 1

  • Urdu sample 2

  • Urdu sample 3

  • Urdu sample 4

Voice-over

STC CBU Mobility

Client: STC

STC event stage

Overview

Voice-over for STC’s CBU mobility project, recorded for the MySTC app in an energetic tone and a regular style.

Confirmed scope

  • Voice-over recording
  • Two delivery styles: energetic and regular

Voice samples 6 samples

  • Energetic tone, take 1

  • Regular style, take 1

  • Energetic tone, take 2

  • Regular style, take 2

  • Regular style, take 3

  • Energetic tone, take 3

Animation

Mayr 2026

Client: The Arab Authority for Agricultural Investment and Development

Overview

Animated videos for Mayr 2026, produced in Arabic and English versions and in 90, 60 and 30 second cuts.

Confirmed scope

  • Animation in Arabic and English
  • Full versions plus 90, 60 and 30 second cuts

Videos 7 versions

Mayr 2026: Arabic version

Animation

My Story – TEDxCDA, April 2025

Client: TEDxCDA

Overview

An animated video for “My Story” at TEDxCDA, April 2025.

Confirmed scope

  • Animation

Video 1 version

My Story – TEDxCDA, April 2025: My Story

Web design

Brooklyn Pottery

Client: Brooklyn Pottery

Before and after

Drag the divider or use the arrow keys to compare the two homepages.

Brooklyn Pottery homepage after the redesign
Brooklyn Pottery homepage before the redesign

Overview

A website redesign for Brooklyn Pottery, bringing photography, studio information and booking together in one website experience.

Confirmed scope

  • Website redesign
  • Homepage design, studio content and booking interface designs

Web design

Gneiss Games

Client: Gneiss Games

Overview

An ecommerce website for tabletop role-playing games.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Tabletop RPG ecommerce

Translation

SASCO Report Translation 2024

Client: SASCO

Overview

One of several projects for SASCO: a corporate report whose Arabic needed a formal Modern Standard Arabic style without losing clarity or flow. We refined the language with the client and their internal reviewers.

Confirmed scope

  • Corporate report translation into Arabic
  • Style refinement with the client’s reviewers

Select an image to enlarge it.

Voice-over

Saudi Electricity Company ALKAHRABA App

Client: Saudi Electricity Company

ALKAHRABA app artwork

Overview

Voice-over for Saudi Electricity Company’s ALKAHRABA app.

Confirmed scope

  • Voice-over recording

Voice samples 3 samples

  • Normal read

  • Slow read

  • Slow read, final take

Animation

General Entertainment Authority Entrance Videos

Client: General Entertainment Authority (KSA)

Overview

A set of five animated entrance videos for the General Entertainment Authority in Saudi Arabia.

Confirmed scope

  • Animation
  • Five entrance videos

Videos 5 versions

General Entertainment Authority Entrance Videos: Entrance video 1

Web designRedesign concept

Dunes Natural Soap

Client: Dunes Natural Soap

Current website and concept

Drag the divider or use the arrow keys to compare the two homepages.

Dunes redesign concept homepage
Current Dunes website homepage

Overview

The client came to us with a five-year-old website and reported slow performance and limited sales. This redesign concept builds the brand around its natural ingredients and cold-process craft, and carries that story through to the shop and product pages. It is a concept: no performance or sales results are claimed.

Confirmed scope

  • Redesign concept (not a launched site)
  • Brand direction, story and ingredients pages
  • Ecommerce concept: collection and product pages

Select an image to enlarge it.

Translation

Avalon Pharma Report Translation 2024

Client: Avalon Pharma

Overview

A pharmaceutical report translation for Avalon Pharma, a client we have supported on numerous projects. With several reviewers involved, we worked with each stakeholder so feedback was reflected consistently and terminology stayed precise.

Confirmed scope

  • Pharmaceutical report translation
  • Feedback coordination across several reviewers

Select an image to enlarge it.

Voice-over

Saudia Cabin Crew Awards 2024

Client: Saudia

Saudia aircraft in flight

Overview

Voice-over for the Saudia cabin crew awards in 2024.

Confirmed scope

  • Voice-over recording

Voice samples 1 sample

  • Awards voice-over

Web design

BIOGUARD

Client: BIOGUARD

Overview

A corporate website for a sustainability and industrial company.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Sustainability & industry

Translation

Union National Bank Annual Reports

Client: Union National Bank

Overview

For many years we delivered the annual report translation and design for Union National Bank, coordinating with multiple departments and decision makers across the bank for each edition.

Confirmed scope

  • Annual report translation
  • Annual report design
  • Coordination across bank departments

Select an image to enlarge it.

Voice-over

National Center for Security Operations KSA

Client: The National Center for Security Operations

Security operations centre with a 911 video wall

Overview

Voice-over for the National Center for Security Operations in Saudi Arabia.

Confirmed scope

  • Voice-over recording

Voice samples 1 sample

  • Voice-over sample

Web design

Sovereign Petrochem

Client: Sovereign Petrochem

Overview

A corporate website for an energy and commodities company.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Energy & commodities

Translation

FourPlus Media Arabic Magazine Design & Translation

Client: FourPlus Media

Overview

Arabic design and translation for the magazines published by FourPlus Media in the UAE, starting with CookeryPlus and expanding to Vision Plus and other titles over several years of quarterly issues.

Confirmed scope

  • Arabic magazine translation
  • Arabic magazine design and layout

Select an image to enlarge it.

Voice-over

STC Ramadan Videos

Client: STC

STC exhibition stand

Overview

Voice-over for STC’s Ramadan videos.

Confirmed scope

  • Voice-over recording

Recordings for this project are not included in the portfolio.

Web design

Sovereign Shipping & Logistics

Client: Sovereign Shipping & Logistics

Overview

A corporate website for a maritime and logistics company.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Maritime & logistics

Voice-over

Riyad Bank Future Retail Banking

Client: Riyad Bank

Riyad Bank building

Overview

Voice-over for Riyad Bank’s project on the future of its retail banking.

Confirmed scope

  • Voice-over recording

Recordings for this project are not included in the portfolio.

Web design

Le Palma Holding

Client: Le Palma Holding

Overview

A corporate website for a holding group.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Group & corporate

Web design

DeepRed

Client: DeepRed

Overview

A website for a creative communication agency.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Creative communication

Web design

Idols of the Neon Dark

Client: Idols of the Neon Dark

Overview

A pre-order and digital content website for a tabletop role-playing game.

Confirmed scope

  • Website design and development
  • Sector: Pre-order & digital content

Have a project in mind?

Tell us what you’re planning, and let’s explore the right creative approach.

Start a project